Issue 196: Category counter is not in sync with number of entries

Reported by Nikolaus Schaller, Jan 7, 2011

One observation -- the last link in the Software Index on the left 
side is 'Tools', with a count of (3) next to it.  When clicking it, 
four tools are displayed.  The other categories seem to have correct 
counts.

Comment 1 by Nikolaus Schaller, Jan 7, 2011

The reason is the Entry for "TimeMon". There are two 
versions, one is in the Tools category and one in the System Tools. 
This appears to break the counter.

Well, it is even more weird.

The counter shows the number of most recent apps in this category 
while the list shows all apps in the category (and suppresses only 
older versions with the same category).

SWI